新年快乐,大家！

给你一些泡泡吧！o Oo O oo Oo oOo Oo o 泡泡里都是关心和幸福唷！ 希望在2010

年里你都过的快快乐乐幸幸福褔的唷~

愿甜蜜伴你走过每一天，愿温馨随你度过每一时，愿平安同你走过每一分，愿快乐和你度过每一秒！愿你在新年里天天有好心情！

星空中点点闪烁的荧光，环绕着缤纷的绮丽梦想，祝福你今年许下的心愿，都能一一实现在你眼前，祝你元旦温馨喜悦！

祝愿你：一年四季季季平平安安，一年12个月月月健健康康，一年52周周周精精彩彩，一年365天天天快快乐乐。

09年开放日

Academy Open Day

学院开放日

The Memoir Of Dance

舞蹈回顾展

3 January 2010

Sunday

12 a.m.- 5 p.m.

*Dance Video Showing *Free entrance

Welcome for all ！

客家歌唱比赛

27-9-09 在韩江中学礼堂主办客家人歌唱比赛。舞蹈工厂呈献三支舞蹈《中国话》，《白月光》及《忆父》。

星洲八十周年

“忆父”

“重生”

8月8日 白蛇传

感谢陈政廷与蔡莉莉编导的指导下，《白蛇传2009》终于圆满落幕。也感谢幕后工作者，帮了我们不少忙。最令我们大家感动的是 —— 观众。演出当晚下了一场大雨，预料之外，观众席爆满。第一次，第一次另加添席。再一次感谢观众热心支持，我们将会铭记在心！

白蛇传2009

白蛇传2009舞剧

The Legend of White Snake 2009 - contemporary dance performance

主办: 槟州华人大会堂青年团
呈现: 东厂舞群及舞蹈工厂艺术学院
Presented by: Eastern Dancer & Dance Factory Art Academy

特点: 一个小时半加长及改良版的百蛇传2009
加入新舞蹈 , 动用大约50位舞蹈员
为了发扬艺术与人文领域的创新和发展，槟州华人大会堂青年团在母会的主催下，特地联合东厂舞群及舞蹈工厂艺术学院呈现，《白蛇传2009》现代舞剧公演；期望透过此次表演的经验及與各界的交流，可以进一步扩展槟州华人对于表演艺术领域的水准和視野。

地点: 槟州华人大会堂大厦 - 平章礼堂
Venue: Penang Chinese Town Hall

日期: 八月八日二零零九年
Date: 8/8/2009

时间：八时正
Time: 8pm

咨询网页/ Web page: www.dancefactory.selfip.com/web

订票热线 : 04-2611342, 012-4600264 (Wai Leong)

【缘起】
白蛇传，一部华人民间流传的故事，以白蛇与许仙的曲折、缠绵的爱情悲剧，深深的打动了不同时代的人们。其中西湖借伞，水淹金山，断桥，雷峰塔等几幕脍炙人口的情节更为人们津津乐道。
其实最初的白蛇传不同于今天我们所看到的白蛇传， 故事是比较松散， 但是经过了漫长的流传与演变，再加上人们丰富的想像力及不断的修润和创造，终于呈现了一部我们熟悉的，完整的,歌颂忠贞爱情的白蛇传。
民间所谓“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”说的便是白素贞与许仙的缘分。这个民间故事是有生命力的，再经过我们这个时代的人增补删减后，我们相信白蛇传还会不断的被歌颂和传唱下去。

Legend of White SnakeThis legend been told from generation to generation among Chinese community, which famous for its sad ending love story between the lady white snake and a young man name Xu Xuan.
The legend is about a white snake from supernatural realm, after a thousand years of meditation, succeeded to transform herself to a beautiful lady named Bai Shu Zhen, mean “white and pure”. She met a young human man Xu Xuan at lake side, and both of them fall in love at first sight. But the relationship is forbidden by a monk who took the duty to guard the balance between human world and the supernatural realm, with the reason the couple are from different dimension of the world, thus they are cannot be together, even though the white snake already in human form.
Even facing obstacle, lady white snake still persistent to the relationship and try whatever she can to pursue her love, but the human man fail her when the monk told him his wife is a thousand years white snake, and the story goes on…

马六甲

星期五晚上集合在学院。十二点正上巴士，睡觉前先喝杯奶才进入梦乡。早晨七点半左右到达马六甲边界吃早餐。 平民小学，开始彩排。多谢草莓仔送我们的番茄和草莓水。

彩排后吃一顿美味午餐。吃饱饱后准备梳发化妆， 准备上台！演出完毕后，到RIVER CRUISE at TAMAN REMPAH坐船去。宵夜，吃satay ceruk!棒！

星期日，上午十一点多出发。去吃娘惹餐。娘惹餐隔壁就是卖黄梨饼店，摆在红桌上的黄梨饼是不收卖的。参观后，出发回槟城。